Que partagent un vieillard sur son lit de mort à l’hôpital, l’auteur d’un bestseller, un préadolescent agité et un enfant de deux ans ? Quel destin attend Maria Ana et Ana Maria, qui sont le reflet l’une de l’autre ? Est-ce que l’une d’entre elles pourra se débarrasser d’un mari violent, et l’autre de la douleur d’une perte ? Qu’en est-il de Marinela ? et de Mariana ? Qu’en est-il de la mère célibataire qui existe dans chacune d’entre elles ? et du père au centre de cette catastrophe ? Qu’en est-il de l’avenir, qui s’acharne à devenir le passé, et du passé, qui s’acharne à devenir l’avenir ?
Le temps représente le grand mystère, qui se moque de nous derrière un miroir scruté pour trouver le sens de la vie, mais qui ne rend qu’une image de l’absurde. C’est également le temps qui perpétue un motif de violence, la même histoire qui se voit répétée, contre l’espoir du lecteur que le cycle sera enfin arrêté.
Ce roman propose un univers alternatif dans lequel le temps est soumis à la loi de la gravité – la force motrice qui réunit le passé, le présent et le futur, et dissout les contours de la réalité. Il nous invite à découvrir d’autres mondes au sein des concepts du temps et de l’espace et, finalement, de la littérature elle-même.
